Aleksej Slapovskij

Slapovskij var utdannet filolog og arbeidet som lærer, transportarbeider, journalist og tidsskriftsredaktør. Han begynte å gi ut skjønnlitteratur sent på 1970-tallet, skrev mest skuespill på 1980-tallet og gikk over til romansjangeren på 1990-tallet. Han vant en rekke litteraturpriser for sine teaterstykker og romaner og ble nominert til Den russiske Booker-prisen flere ganger. For stykket «Den vesle kirsebærhagen» («Visjnevyj sadik») mottok han den første europeiske dramaprisen i 1994. Stykkene hans settes jevnlig opp både i Russland og i utlandet, og Slapovskijs verker er oversatt til en rekke europeiske språk. Blant hans mest kjente romaner er Jeg er ikke jeg (Ja – ne ja, 1992), Den første annen gjenkomst (Pervoje vtoroje prisjestvije, 1994), Skjemaet (Anketa, 1998), Oni (De er overalt 2005, på norsk 2011), Ono (Det, 2006), Pobeditelnitsa (Vinnersken, 2009), Korstog mot Kreml (Pokhod na Kreml, 2010), Den store boken om omveltningene (Bolsjaja kniga peremen, 2011). Foruten romanen De er overalt er også fortellingen «Talij» oversatt til norsk.

Karakteristisk for mye av samtidslitteraturen i Russland i dag er det sterke behovet for å bearbeide fortiden, særlig den sovjetiske fortiden. I lys av denne tendensen fremstår Slapovskij umiddelbart som en «renere» samtidsforfatter, en som forankrer fortellingene sine dypt i dagens Russland i all sin mangslungne virkelighet. Samtidig viser han hvordan dagens samfunn speiler hele den historiske ballast.

Mens mye av samtidslitteraturen i Russland er mørk, tung og tilbakeskuende og temaene ofte kretser omkring maktovergrep, vold og undertrykkelse, er Slapovskij en «lysere» forfatter. Også han formidler ofte et engasjert og alvorlig budskap, men han pakker det inn i en god porsjon lun humor. Således kan man i den russiske utgaven av romanen De er overalt lese på omslaget at boken «anbefales presidenten (eller presidentene!) i Russland, regjeringsmedlemmene, de folkevalgte og andre statlige tjenestemenn i egenskap av lærebok i studier av eget land».

• Russlands litteratur

• Aleksej Slapovskij