I kolonitiden var den meksikanske litteraturen for det meste å regne som en gren av den spanske. Spanias erobring og kolonisering ble skildret av blant annet Hernán Cortés og Bernal Díaz del Castillo. Juan Ruiz de Alarcón, født i Mexico, slo seg ned i Spania cirka 1613, hvor han skrev og fikk oppført de fleste av sine skuespill. Den betydeligste skikkelsen innen den latinamerikanske litteraturen i kolonitiden var imidlertid nonnen Juana Inés de la Cruz. Hele artikkelen