Faktaboks

Eva Scheer
Født
13. mars 1915
Død
22. juni 1999
Eva Scheer
Eva Scheer. Foto 1981.
Av /Oslo Museum.
Lisens: CC BY SA 3.0

Eva Scheer var en norsk journalist, kritiker, oversetter og forfatter.

Bakgrunn

Scheers familie innvandret fra Litauen til Norge i 1905 og bosatte seg på Grünerløkka i Oslo. Like før deportasjonene av jøder fra det okkuperte Norge begynte høsten 1942, klarte Scheer å flykte til Sverige. Flere medlemmer av hennes familie ble deportert og døde i Auschwitz. Etter andre verdenskrig begynte Scheer å arbeide som journalist for Arbeiderbladet.

Israel-korrespondent

I tiden rett før opprettelsen av staten Israel i 1948 fungerte hun som Arbeiderbladets utsendte medarbeider til området. Hun skrev en rekke artikler derfra, samt boken Vi møttes i Jerusalem fra 1951. Hennes tekster fra Palestina og Israel uttrykker sterk sympati for det sionistiske prosjektet. For noen vil det være fristende å tilskrive Scheers sympati for Israel kun til det faktum at hun var jødisk. Det vil imidlertid være en feilslutning. Lignende ideer som de Scheer ga uttrykk for var i ferd med å bli svært utbredt blant norske sosialdemokrater i denne perioden, og Arbeiderbladets utenrikspolitiske dekning var gjenstand for betydelig redaksjonell kontroll. Redaktør Martin Tranmæl og utenriksredaktør John Sanness ville neppe ha fortsatt å trykke Scheers artikler om de var uenige i deres innhold. Mer presist er det å si at Eva Scheer var en av flere som bidro til en pro-sionistisk vending i og rundt norsk arbeiderbevegelse i denne perioden.

Eva Scheer var i mange år korrespondent for jødiske saker til The Jewish Chronicle i London.

I mange år turnerte hun med foredrag om Israel og om Grekenland. Hun var også i mange år fast innslag i Ni-Timen med en matspalte.

Skjønnlitterært forfatterskap

I 1948 debuterte Scheer som skjønnlitterær forfatter med boken Vi bygger i sand. Hun virket også som litteraturkritiker, foredragsholder og oversetter og var med på å stifte Norsk oversetterforening i 1948. Hun ga ut en barnebok i 1954. På slutten av 1970-tallet og begynnelsen av 80-tallet ga hun ut en rekke bøker med tema fra østeuropeisk jødisk historie.

Faglitterært forfatterskap

I 2015 utkom boken Jødiske fortellinger: Fra shtetl til Grünerløkka, en samling fortellinger nedskrevet av Scheer, men opprinnelig fortalt til henne av bestemoren Golde Scheer. Samme år hadde Scheer en viktig plass i utstillingen «Kvinner i jiddisch kultur» på Jødisk museum i Oslo.

Utgivelser

  • Vi bygger i sand (Oslo: Tiden, 1948)
  • Vi møttes i Jerusalem (Oslo: Tiden, 1951)
  • Teddybjørn på bølgelengde (Oslo: N.W.Damm, 1954)
  • Israel: dobbelt-løftets land (Oslo: Aschehoug, 1967)
  • Posene på gjerdestolpen: jødiske sagn og eventyr (Oslo: Luther, 1977)
  • Papirbroen: jødisk drøm og virkelighet (Oslo: Luther, 1979)
  • Tre er fedrene, fire mødrene (Oslo: Aschehoug, 1981)
  • En smak av vintreets frukt (Oslo: Aschehoug, 1982)
  • Hundene gjør ved vanningsstedet (Oslo: Aschehoug, 1983)
  • Bei uns im Stetl. Geschichten aus ostjüdischer Vergangenheit (Berlin: Evangelische Verlagsanstalt, 1987)
  • Jødiske fortellinger (Oslo: Press Forlag, 2015)

Les mer i Store norske leksikon

Litteratur

  • Hilde Henriksen Waage, Da Staten Israel ble til: et stridsspørsmål i norsk politikk, 1945—49 (Oslo: Gyldendal, 1989)
  • Bernt Erik Pedersen, «Løfter fram jødisk Oslo-stemme», Dagsavisen 10. Jjuni 2015.
  • Reidar Jonger, «Nekrolog: Eva Scheer», Aftenposten 24. Juni 1999

Kommentarer

Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg