Vince Sulyok – Store norske leksikon

Faktaboks

Vince Sulyok

Uttale: ʃˈujåk
Født: 7. juli 1932, Ungarn
Død: 9. august 2009, Asker

Vince Sulyok var en norsk-ungarsk forfatter og oversetter. Han var ansatt som førstebibliotekar ved Universitetsbiblioteket i Oslo.

På ungarsk utgav Sulyok blant annet diktsamlingene Verden styrtet sammen over meg (1958), Under en formålsløs himmel (1961), Livet, en lysvirvel (1997), Du lever i fortiden (2002), Stakkars land (2006) og Havet begynner å blø (2009). Vinterbrev (1976) er et utvalg norske lyrikere i ungarsk gjendiktning. Han gav også ut en antologi av 1900-tallets danske diktere i ungarsk gjendiktning.

På norsk utgav Sulyok Moderne ungarsk lyrikk (1975). Ungarns historie og kultur utkom i 1994.

Sulyok mottok flere ungarske utmerkelser for sitt arbeid for formidling av ungarsk kultur til Norge og skandinavisk kultur til Ungarn.

Les mer i Store norske leksikon

Norges litteraturhistorie

Kommentarer (1)

5. april 2009 skrev Eva Sulyok

Tillater meg å foreslå noen tilføyelser:Vince Sulyok, født 7. juli 1932, fødested Ungarn, norsk forfatter, oversetter og lyrikker; har vært ansatt som førstebibliotekar ved Universitetsbiblioteket i Oslo. Han har på ungarsk utgitt diktsamlingene Verden styrtet sammen over meg (1958), Under en formålsløs himmel (1961), Livet, en lysvirvel (1997), Du lever i fortiden (2002) og Stakkars land (2006) m.fl. Vinterbrev (1976) er et utvalg norske lyrikere i ungarsk gjendiktning, Dessuten utga han flere verker av bl.a. Rolf Jacobsen, Jens Bjørneboe, Jan Erik Vold m.fl., samt en antologi av det 20. århundrets danske diktere, alle i ungarsk gjendiktning. På norsk har han utgitt Moderne ungarsk lyrikk (1975). Ungarns historie og kultur utkom i 1994. Sulyok har mottatt flere ungarske utmerkelser for sitt arbeid for formidling av ungarsk kultur til Norge og skandinavisk kultur til Ungarn.

Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.

Du må være logget inn for å kommentere.

Fagansvarlig for Nyere norsk litteratur

Janne Stigen Drangsholt

Professor, Universitetet i Stavanger